Ngũgĩ wa Thiong’o: “El problema es que las lenguas se han usado para asegurar las desigualdades del sistema colonial”
El novelista keniano Ngũgĩ wa Thiong'o defiende la necesidad de preservar las lenguas nacionales africanas como una forma de combatir la colonización cultural de las lenguas de los antiguos imperios.
JJ Bola, una sensación más allá del mercado
Una historia de refugiados marca uno de los últimos grandes lanzamientos literarios de autores africanos. El congoleño afincado en Londres, JJ Bola, es la nueva sensación.
Doomi Golo, Boubacar Boris Diop por partida doble
La editorial 2709 books ha editado "El libro de los secretos (Doomi Golo)" del senegalés Boubacar Boris Diop en un formato muy especial. Se trata de un libro bilingüe en castellano y wolof, un ejercicio muy especial porque fue la primera novela que Diop publicó directamente en wolof.
Alain Mabanckou, una batería de nuevos argumentos para la liberación
"El llanto del hombre negro" es una recopilación de ensayos de Alain Mabanckou en la que trata temas relacionados con la identidad. Se enmarca en un contexto en el que los intelectuales africanos aportan argumentos para el refuerzo de una nueva conciencia.
Patrice Nganang: “En las tiranías, la literatura tiene la función de concienciar”
El escritor camerunés Patrice Nganang pasó tres semanas detenido en su país después de haber visitado la regiones sumidas en una profunda crisis política y social. Asegura que sólo le movía su compromiso ciudadano.
Volver a casa, la dignidad de los hijos de la trata
'Volver a casa', la primera novela de Yaa Gyasi hace un repaso por la historia de una saga familiar que arranca con la trata esclavista y tiene como nexo la violencia, pero también la resistencia.
Gaël Faye: “¿Por qué no puede haber un Harry Potter en Lagos o un Romeo y Julieta en Kigali?”
Gaël Faye, el escritor francoruandés, autor de "Pequeño país" nos explica sus inquietudes, las que le han movido a escribir la novela, pero también reflexiona sobre el papel del escritor africano y los límites que tiene que romper.
“Pequeño país”, los paraísos perdidos de Gaël Faye
La novela "Pequeño país" es un relato sobre la pérdida de la inocencia de un adolescente que apenas despierta a la vida. Gabriel tiene la desgracia de empezar a asomarse a la madurez en medio de la época más turbulenta de la región de los Grandes Lagos.
Kossi Efoui construye el relato poético de un mundo en resistencia
Mientras en Lomé y otras ciudades de Togo los ciudadanos y las ciudadanas se revelan en las calles, uno de los escritores más laureado del país y también uno de los más controvertidos, Kossi Efoui, publica una novela que sublima un territorio sin fronteras artificiales y con mujeres que toman las riendas de sus vidas
Memorias del apartheid: testimonios de la infancia de Trevor Noah
Trevor Noah se ha convertido en un hombre del moda, el sudafricano se ha hecho un hueco como cómico en Estados Unidos y publica una autobiografía en la que destripa su infancia durante el apartheid. Sus primeros años, marcados por la discriminación nos llegan cubiertos por una visión satírica que no los dulcifican.
Ficción y deber de memoria
Las novelas, a menudo, son la herramienta para desvelar las historias que han caído en el olvido o que corren el riesgo de ser silenciadas. La ficción a menudo es sólo una coartadas para poner al descubierto la realidad y el caso del genocidio de Ruanda es un ejemplo de cómo los escritores han sido notarios.
Profesionales de la escritura ya denuncian en los medios africanos los mercados de esclavos en Libia
Las imágenes de la CNN de jóvenes africanos vendidos como esclavos en Libia han despertado la indignación y los escritores se han movilizado inmediatamente
Las moralejas del aquí y allá de Bilal Traoré
Como todas las historias de migrantes, ésta tampoco fue fácil.…
Alpha, la identidad ilustrada de un marfileño en su ruta a pie hacia Francia
En las últimas semanas, debido a las imágenes de la CNN, se…
“La mirada de Occidente sobre África se realiza todavía desde el prisma del colonialismo”
Ediciones Wanafrica es un colectivo que promueve una literatura que nos aproxima a las distintas realidades africanas y las de sus diásporas.
Historias del ‘oro negro’ en Nigeria
El nigeriano Tony Nwaka explora en su primera novela la situación del delta del Níger entre los excesos de la industria petrolera y las tensiones sociales.
La lucha africana frente a los crímenes contra periodistas
Acercamiento a profesionales de la comunicación que luchan por la libertad de prensa en cinco de los países africanos con mayor censura.
“Aux États-Unis d’Afrique”, más de lo que parece
El novelista Abdourahman A. Waberi propone un juego de espejos en el que África nada en la prosperidad y Europa se desangra, pero ese es solo el escenario.
Por una literatura infantil un poco más diversa
"El viaje de Ilombe" es una recopilación de cuentos populares procedentes de Guinea Ecuatorial que ha llegado para hacer más diversa la literatura infantil
Desvelando Angola y las migraciones
El sueño eterno de Kianda, desvela uno de los episodios más ocultos de la historia de la Angola independiente, combinada con la búsqueda de la identidad